Scio’Scio’ ” ‘O 4 e Maggio’

Napoli è una città che vive di memorie e di espressioni che restano scolpite nel tempo, e lo Scio’Scio’ “‘O 4 e Maggio” è l’incarnazione perfetta di uno dei capitoli più caotici e affascinanti della sua storia sociale. Questa statuetta di 25cm,  non è un semplice oggetto decorativo, ma un omaggio a una data che per secoli ha scandito la vita di migliaia di cittadini.

Per generazioni, il 4 maggio a Napoli non era un giorno qualunque: era il giorno ufficiale di scadenza di tutti i contratti d’affitto. Per legge, chiunque dovesse cambiare abitazione o bottega era costretto a farlo rigorosamente in quella data. Immaginate migliaia di persone che, simultaneamente, si riversavano nei vicoli stretti con carretti carichi di mobili, materassi, sedie e utensili da cucina. Era un’esplosione di grida, disordine e vitalità, un “casino” così memorabile che ancora oggi, nel gergo napoletano, dire “pare ‘o 4 ‘e maggio” significa descrivere una situazione di totale e pittoresca confusione.

Lo Scio’Scio’ “‘O 4 e Maggio” cattura magistralmente questa energia. La figura presenta un corpo con testa e arti in terracotta finemente modellata, con un’espressione che mescola la fatica del traslocatore alla furbizia di chi sa districarsi nel caos. La veste è realizzata in stoffa di alta qualità, curata nei minimi dettagli sartoriali. Sulle spalle della statuetta spicca l’elemento caratteristico: un carico di scatole e fagotti, simbolo dei beni preziosi trasportati da una casa all’altra, tenuti insieme da corde e speranza. Non mancano i numeri della Smorfia e i simboli scaramantici come i cornetti e i ferri di cavallo, perché nel disordine di un trasloco a Napoli, un pizzico di fortuna non può mai mancare.

Con la sua base solida e la sua carica narrativa, questa statuetta saprà trasformare ogni angolo della casa in un piccolo palcoscenico della Napoli di un tempo, dove anche la confusione più estrema diventava un’occasione di vita e condivisione.